-
Difficulty level
Very easy
Ingredients:
ZAKWAS
1 kg buraków
3-4 ząbki czosnku
3 łyzki cukru
2 listki laurowe
3-4 ziarna ziela angielskiego
łyżka kminku
skórka razowego chleba lub 1/3 szklanki soku z kiszonych ogórków
ZUPA
włoszczyzna bez kapusty
suszony grzybek (lub 2-3 łyzki wywaru grzybowego z uszek)
1kg buraków
sól
cukier
vegeta
2 ząbki czosnku
1 kg buraków
3-4 ząbki czosnku
3 łyzki cukru
2 listki laurowe
3-4 ziarna ziela angielskiego
łyżka kminku
skórka razowego chleba lub 1/3 szklanki soku z kiszonych ogórków
ZUPA
włoszczyzna bez kapusty
suszony grzybek (lub 2-3 łyzki wywaru grzybowego z uszek)
1kg buraków
sól
cukier
vegeta
2 ząbki czosnku
Prepare instructions:
ZAKWAS
Pokroic obrane buraki na plasterki lub zetrzec na tarce o dużych otworkach.
Czosnek obrac.
Włożyc buraki do słoja lub glinianego garnka.
Dodac czosnek, przyprawy, skórkę chleba i sok z ogórków.
Zalac ciepłą,przegotowaną wodą; buraki powinny byc całe pod wodą.
Przykryc garnek szmatką.
Przechowywac w temperaturze pokojowej, apo tygodniu zlac zakwas przez gazę do butelek.
Przechowywac w chłodnym miejscu.
ZUPA
Obrac buraki i pokroic na plasterki.
Włoszczyznę obrac,opłukac, włożyc razem z burakami do garnka i zalac zimną wodą.
Zagotowac.
Dodac po łyżeczce soli i cukru, łyżkę vegety i gotowac powoli ok. 45 minut pod przykryciem (lub w samowarze).
Wywar odcedzic.
Do wywaru ostrożnie wlac zakwas buraczany.
Przecisnąc przez praskę 2-3 ząbki czosnku.
Dodac sól, cukier i vegetę do smaku.
Podgrzac, ale nie gotowac.
View all comments (3)
Write comment

visenna (2012-12-09 19:52)
A Vegeta to jakaś tradycyjna ludowa przyprawa, czy nie przypadkiem "zasmradzacz" cudnego, aromatycznego smaku?

jaśwędrowiec (2013-09-02 08:51)
Woda z kiszonych ogórków(50ml)jest po to by bakterie mlekowe przyśpieszyły proces zakiszania.Można dodać skórkę chleba razowego.
visenna (2012-12-09 19:50)
Kobieto, po co Ci kwas z ogórków skoro chcesz zrobic zakwas z buraków? Zupę ogorkowa robi się trochę inaczej.
Podaje przepis, jak robię zakwas buraczany:
Składniki:
• 1 kg czerwonych buraków lub dowolną ilość
• 3 ząbki czosnku na 1 słoik (jeśli chcesz bardziej czosnkowy, dajesz więcej)
• wrzątek – ilość potrzebna do napełnienia słoików z burakami
• 1 łyżka soli na litr wody
Przygotowanie:
Jeśli barszcz nie kwaśnieje po 2 – 3 dniach, można dodać do słoika 1/2 łyżeczki soku z cytryny. Ostatnio tak wspomagałam kwaśnienie soku.
W niektórych przepisach radzą aby dodawać do buraków ziele angielskie, liść laurowy i pieprz. Lepiej tego nie robić, bo zakwas ma nieciekawy zapach i może być gorzkawy.
PRZEPIS NA BARSZCZ WIGILIJNY NA BAZIE ZAKWASU BURACZANEGO, BARSZCZ WG. PRZEPISU MOJEJ BABCI:
• 3 – 4 buraczki pokrojone w słupki
• ok. 1 litr wody
• 1- 2 marchewki (nie za dużo, żeby barszcz nie zdominował słodki smak)
• 1 - 1/2 pietruszki, plasterek selera
• ok. 5 - 10 cm pora
• 1 – 2 ząbki czosnku (w zależności od gustu)
• 2 – 3 grzybki suszone,
• 1 średnia cebula
• 1 masło 3- 4 łyżki
• świeżo zmielony czarny pieprz - do smaku, około 2 łyżeczek soli (do smaku)
• można dodać nieco wywaru z grzybów lub zupełnie pominąć ten składnik,
• zakwas buraczany 2-3 litry
Przygotowanie• Podgotować buraczki, grzybki, po chwili dodać marchewkę, pietruszkę, por, seler.
• Przyprawy (3 kulki ziela angielskiego, listek laurowy, kilka kulek pieprzu czarnego). Dodać do smaku sól.
• Po ugotowaniu można wyjąć z wywaru warzywa, grzybki i przyprawy (przyprawy koniecznie, bo dłużej zostawione powodują goryczkę).
• Dolać zakwas buraczany, dodać wywar z grzybków (niedużo, żeby nie zdominował smaku i koloru na grzybowo), proporcje zakwasu do bulionu z warzyw i grzybów 1:1 lub wg smaku.
• Mocno podgrzać barszcz, ale uważać, żeby nie zagotować, bo straci kolor (zrobi się dużo jaśniejszy i mętny)
• Doprawić do smaku solą i grubo zmielonym czarnym pieprzem (dać minimalną ilość lub pominąć) podczas solenia barszcz zacznie się pienić na biało, nie należy się tym przejmować, piana za chwilę sama znika.
• Na maśle zeszklić drobno pokrojoną cebulkę, dodać masło do barszczu razem z cebulką lub samo przecedzone masło z zapachem cebulki, można dodać drobniutko pokrojone ugotowane w barszczu grzybki.
Jeśli trzymamy słoiki z burakami w kuchni w tem. ok 20 stopni, to zakwas będzie dobry po 4 do 5 dni. Zbyt długie przetrzymywanie zakwasu w temp. pokojowej może spowodować pleśnienie lub nadać gorzkiego smaku zakwasowi. Po tym czasie należy zlać zakwas do słoików i przechowywać w lodówce 2- 3 tygodni. W lodowce też będzie kwaśnieć, tylko znacznie wolniej.