fiooona 30, uzywam pewnych nazw miedzynarodowych, co jest zwiazane z tym, ze nie znam odpowiednika w jezyku polskim:)
Mam wielki klopot z zamiennikiem smietany creme fraiche, nazwa jest po francusku i pod taka nazwa jest u nas sprzedawana. Ja nie mam pojecia, jakie smietany sa na rynku polskim. Tak samo jest z nazwami owocow tropikalnych, ktorych nie bylo na rynku polskim w latach 70-tych. Wiec w zwiazku z tym , zeby nie bylo nieporozumien uzywam jezyk angielski niekiedy.
W paru przepisach "przetlumaczylam" za pomoca Wikipedia jakies nazwy i smiano sie z tego niesamowicie:)))
Pozdrawiam.
Mel, fajnie, ze sprobowalas przepis:)
Pozdrawiam:)
Jestem bardzo ciekawa, dlaczego ta salatka nazywana jest "szwedzka"???? Pieprz ziolowy firmy "Prymat", gdzie w Szwecji kupie takowy?????
Szwedzi nie uzywaja ogorkow gruntowych do "salatek", przetworow. Jedyne tego typu ogorki plywaja sobie w solance z octem, sa zielone, twarde,nie maja nic wspolnego z polskimi kiszonymi:)
Czyzby nazwa tej salatki wyladowala w kuchni szwedzkiej ze wzgledu na uzycie duzej ilosci cukru???? Ale olej do tego, to juz nie po szwedzku, o ile ja wiem.
to oczywiscie odpowiedz dla bahusa :)))
hehe, no widzisz, taki prymitywni sa ci Szwedzi:)))))
Milo mi, chleb wyglada super apetycznie:)
Pozdrawiam!
Brawo!!!
Z ogromna przyjemnoscia przeczytalam nowele jablkowo-gruszkowo-dyniowa:)
Mam przed oczami dziadkowy ogrod i mala Dorotke wiszaca do gory nogami, albo sciagana przez dziadka z czubka gruszy, przy pomocy wysokiej drabiny. Drabine widze drewniana, trzymana przez babcie, truchlejaca ze strachu raz o dziadka , raz o wnuczke.....
Zakupiona wczoraj pieknie pomaranczowa, okragla dynie przetworze wedlug Twojego pomyslu. Troche zal mi te pieknotke masakrowac na kawalki, ale coz, Alvinek bedzie wcinal mus w zimowe wieczory:)
Mama mi przypomniala przetwory mojej babci z dynii. Babcia wykrawala okragle kulki i konserwowala w zalewie slodko kwasnej. Jestem bardzo ciekawa jakim narzedziem to robila, mama nie pamieta:) Ja mam specjalne o roznych srednicach, ale byly takie 70 lat temu???
Pozdrawiam jesiennie:)
Bardzo mnie to cieszy, czyli z pomaranczami mozna rowniez:)
Pozdrawiam!
Mistic, mysle, ze bedzie o`key. Pomarancza sa bardziej soczyste wiec moze zmniejszyc ilosc wody? Napisz jak wyszlo.
Pozdrawiam:)
Wedges danie z kuchni szwedzkiej?????.....hmmmmmm
kuchnia szwedzka??? hmmmm.....
radze zawsze sprawdzic przepis przed udostepnieniem:)
Zapewniam, ze smak jest wspanialy. Gorycz skorek balansuje kwasny smak owocow i slodycz syropu.
Pozdrawiam:)
zdjecia z lasu , ,a tu zbior: :)
Chce jeszcze podac propozycje: doprawic kurki smazone odrobina przyprawy "curry" do dan curry, bardzo dobry smak:)