Troć wędrowna (Salmo trutta trutta) 
Francja: Truite de mer
Anglia: Sea trout,
Holandia, Niderlandy: Zeeforel
Dania: Havørred
Norwegia: Sjøørret, Sjøaure
Hiszpania: Trucha marina
Włochy: Trota di mare
Szwecja: Havsørring/Havslaxöring, Öring
Estonia: Meriforell
Łotwa: Taimins
Litwa: Šlakis, šlakys arba jūrinis upėtakis
Portugalia: Truta marisca
Finlandia: Meritaimen
Niemcy:Meerforelle, Silberlachs, Lachsforelle (fälschlich)
Szkocja: Breac
Turcja: Deniz alabalığı
Czechy: Pstruh obecný potoční
Język prowasalski - jest językiem używanym w pewnych częściach Francji, Hiszpanii i Włoch.:
La truita (reg. trocha, troita)
Rosja: Кумжа
Luxemburg: Frell
Ukraina: Пструг струмковий
Japonia : ブラウントラウト
Islandia : Urriði
Język Walijski : Brithyll
Chorwacja: Potočna pastrva
Słowenia : Potočna postrv
Węgry: Tengeri pisztrang
Mongolia: далайн май загас
mniam mniam mniam:)
Wknandziu ;) szukalam, szukalam i nie znalazlam konkretnej nazwy w Wikipedii, ktora odpowiadalaby nazwie tej ryby - tak jak jest ta ryba nazwana w jezyku niemieckim. Tutaj to tzw. Lachsforelle - czyli pstrag lososiowy. Mam nadzieje, ze zbyt nie namieszalam.. ale przypuszczam, ze wiele gatunkow ryb da sie w ten sposob przygotowac. :)))
Glumadziu kochana, toż to chyba pstrąg, a nie łosoś, chyba że mnie moje oczy mylą :)
Serniczek rewelacja na stojąco .. ::)) Fotkę wkleję po powrocie do domu ..
Robiłam wszystko razem .. zółtka , masło i pól porcji cukru ...i opadał mini , mini .. !!
W dalszym ciągu twierdzę , ze na niemieckich serkach homogenizowanych jest wspaaaniały ..Dla mnie serki homo z naszej rodzimej mleczarni sa za .. rzadkie !
Nie ryzykuje ... piekę ten tylko w De .. ! Pozdrawiam ... ))
Buchty,pyszne-mięcutkie takie jak z dzieciństwa-dziękuję za przepis będę do niego wracać;*
Witam, ja wykorzystalam przepis na kremówke z czekolada do tortu dla synka - boski smak :) Biszkopt od dluzszego czasu robie z Twojego przepisu (zawsze wychodzi). Dziekuje za dokladne i efektowne przepisy
Bardzo fajny przepis. Uwielbiam takie połączenia smaków. Dodałam do ulubionych, a przy okazji wypóbuję.
Bardzo mi milo, ze tak zagustowalas w moim przepisie. To ciasto nadaje sie rowniez na wszystkie inne rodzaje pierogow.
Bardzo dziękuję za przepis..:)
Pierogi wyszły znakomite..chociaż dodałam jagód mrożonych...ale przepis na ciasto rewelacja..
No i pomysł z bułką tartą znakomity:)
Pierogi zniknęły w oka mgnieniu..:)
Gorąco polecam !!!
Kuwertura to taka czekolada do pieczenia. http://pl.wikipedia.org/wiki/Kuwertura
Jesli jej nie masz, mozesz uzyc czekolady.
bardzo chcialabym zrobic te ciasteczka naprawde wygladaja apetycznie ale nie mam pojecia gdzie kupic ta kuwerte?
super extra zrobiłam ściśle wg przepisu REWELACJA I BEZ CHEMII TYPU GLUTAMINIAN SODU bo robiłam bez żadnej vegety
dzięki za przepis
ale się narobiłam przy tarciu tego wszystkiego trza kupić robota!!
super rodzinka była zachwycona bic nie zostało na drugi dzień
Fajne to ciasto , nic sie nie klei i takie żółciutkie